Street waves. 街路の波
I ride a street wave right by her side
and I can hear the city city comin round
The things I say hit the air and seem to fall apart
and I can see the faces faces fallin down
And then I'm
gone
gone
gone

I get a picture of what it'll be like
I turn the channel round to Channel 43
I see electricity jump and spark
I see electricity uh real and stark
And then I'm
gone
gone
gone

 僕は彼女のスグ横で街路の波に乗ってるんだ
そう街のね、街がやってくるのが聞こえるんだ
僕の言葉が空気を打って、粉々に散っていくみたいだ
そして顔、いくつもの顔が落っこちてくのがみえるんだ
そして、それから僕は
行っちゃうよ
行っちまう
行っちまう

僕はそうなるんだろうなって感じの写真をもって
チャンネルをチャンネル４３に回すんだ
電流が飛び跳ねて火花をだしてるよ
電流がね、フム本当に火花をだしてるんだ
そして、それから僕は
行っちゃうよ
行っちまう
行っちまう
Writers: Herman-Krauss-Maimone-Ravenstine-Thomas ｩ 1978 EMI Music (ROW),
Bug Music (US/Can) Lyrics by David Thomas
例えばナニかでおもいっきりイっちゃってる時。　彼女の運転するクルマで街をぶっとばす気分てのはどんなもんだい？　瞳孔だって全開まちがいなし。　流れてるネオンサインが宇宙の電子エネルギーのように踊り出して、終いには世界がそのエネルギーの坩堝のように見えてこないかい？　そうイっちゃうんだ・・・ドンドン・・・

by seven. 2002. Oct' 3