Nonalignment pact. 非同盟協定
I wanna make a deal with you girl
and get it signed by the heads of state
I wanna make a deal with you girl
be recognized round the world
It's my nonalignment pact
Nonalignment pact
Sign it!
Nonalignment pact

At night I can see the stars on fire
I can see the world in flames
And it's all because of you
or your thousand other names
Peggy
Carrie Ann
and Betty Jean
Jill
Jan
Joan
and Sue
Alice
Cindy
Barbara Ann
It's all because of you
It's all because of you girl!
It's all because of you
It's all because of you girl!
Sign my nonalignment pact
Nonalignment pact!
It's my
nonalignment pact

 お嬢ちゃん、少し相談なんだけど
でね、この宣言の先頭にサインしてくれないかな
お嬢ちゃん、少し相談なんだけど
世界中が認めてることさ
これはオレの非同盟協定さ
非同盟協定
サインして
非同盟協定に

夜には燃え上がる星ぼしが見える
炎の中の世界が見えるよ
そうさみんなキミのせいさ
それともキミの千個もある他の名前
ペギー
カーリー・アン
それとも　ベッティ・ジーン
ジル
ジャン
ジョアン
そうさ　スー
アリス
シンディ
バーバラ・アン
みんなキミのせいさ
お嬢ちゃん、全部キミのせいだよ！
みんなキミのせいさ
お嬢ちゃん、全部キミのせいだよ！
オレの非同盟協定にサインしろよ
非同盟協定さ！
これがオレの
非同盟協定
Writers: Herman-Krauss-Maimone-Ravenstine-Thomas ｩ 1978 EMI Music (ROW),
Bug Music (US/Can) Lyrics by David Thomas
非同盟協定だなんて、その意図を計りかねるのだが・・・出だしからキンキンした音で神経を逆なでてみたり、巻き舌で“ナナナ・・・”などとガナってみたりと・・・どこか　monks を思い出させる凸な感触が心地よい。　でも途中の女性名の羅列はどうみても　play boy か penthouse のプレイメイツの名前だね。　一体このおっさんは・・・

by seven. 2002. Oct' 3