Life stinks. 生活の汚臭

Life stinks
I'm seeing pink
I can't wink
I can't blink
I like the Kinks
I need a drink
I can't think
I like the Kinks
Life stinks
生活の汚臭
ピンクを見てる
ウィンクなんてできないよ
まばたき(blink)なんてできないね
キンクスは好きだよ
ナニか飲ませてくれよ
考えれないんだ
キンクスは好きさ
生活の汚臭
Writers: Laughner (c) 1978 EMI Music (ROW),
Bug Music (US/Can) Lyrics by Peter Laughner

 ウッ、こいつは臭いや! 一体どんなピンク・ビデオを見てるんだい。 ピンク、ブリンク、キンクスと続いて、ドリンク(酒)が欲しいだなんて実に洒落がきいてて、それで スティンク( 汚臭)とまで続けられるとさすがに笑ってばかりはいられない。

by seven. 2002. Oct' 3